Japans Nederlands woordenboek
| Ai | Harmonie, eenheid, verbinding |
| Aihanmi katatedori | Polsgreep, rechts op rechts of links op links |
| Aiki | Samenvoegen van de energie van je partner met die van jou |
| Aikidoka | Iemand die Aikido beoefent |
| Aikijo | Oefeningen met de jo ofwel korte staf |
| Aikikai | Organisatie die de Aikido van grondlegger Morihei Ueshiba bewaakt |
| Aikiken | Oefeningen met de boken ofwel het zwaard |
| Aikinage | Werptechniek |
| Aikitoshi | Werptechniek |
| Aikitaiso | Opwarmoefeningen |
| Aite | Trainingspartner |
| Arigato | Dank je wel |
| Arigato gozaimasu | Dank je wel, terwijl er iets gaande is |
| Arigato gozaimashita | Dank je wel, nadat er iets beeïndigd is |
| Ashi | Been, voet |
| Ate | Slag |
| Atemi | Slag naar het lichaam |
| Awase | Het mengen van een beweging |
| Ayumiashi | Veranderende stappen |
| Bo | Bo of lange stok (180 cm) |
| Bokken | Houten trainingszwaard |
| Bokuto | Andere naam voor bokken |
| Bu | Oorlog, strijd, gevecht |
| Budo | Het pad van de strijd, alle Japanse krijgskunsten |
| Budoka | Een beoefenaar van budo |
| Bukiwaza | Wapentraining |
| Bushi | Krijger |
| Bushido | Het pad van de krijger |
| Chocu | Direct |
| Chocutsuki | Directe slag met de jo |
| Chudan | Midden |
| Chudan kamae | Verdedigende positie met het wapen op navelhoogte |
| Chudan tsuki | Stoot naar de navel of solar plexus, met een wapen of met de hand |
| Daisho | Het lange en korte zwaard samen |
| Dan | Zwarte band gradatie |
| Deshi | Student |
| Do | Pad |
| Dogi | Trainingskleding, wordt ook wel keikogi genoemd |
| Dojo | Trainingsruimte |
| Domo | Veel |
| Domo arigato gozaimas | Heel erg bedankt, terwijl er iets gaande is |
| Domo arigato gozaimashita | Heel erg bedankt, nadat er iets beeïndigd is |
| Dori take | Greep |
| Dosa | Beweging |
| Doshu | Bewaker van het pad |
| Dozo | Alsjeblieft |
| Embukai | Demonstratie met publiek |
| Empi | Slag met de elleboog |
| Eri | Nek, kraag |
| Eridori | Greep aan de kraag |
| Funakogi | Roei-oefening |
| Furitama | Oefening om Ki op te bouwen |
| Futaridori | Twee aanvallers |
| Gaeshi | Terugkerend, omgekeerd, ook wel kaeshi |
| Gamae | Verdedigende stand, basispositie, ook wel kamae |
| Gedan | Laag |
| Geiko | Training, ook wel keiko |
| Geri | Trap |
| Gi | Het witte Aikidopak |
| Giri | Snede, ook wel kiri |
| Gokyo | Klemtechniek, ook wel vijfde techniek genoemd |
| Gomen nasai | Sorry |
| Gotai | Hard lichaam, statische training |
| Gyaku | Omgekeerd, tegenovergesteld |
| Gyakuhanmi | Basisstand van twee oefenpartners, de tegenovergestelde voeten voor |
| Gyakuhanmi katatedori | Polsgreep, rechts op links of links op rechts |
| Gyakutsuki | Slag met tegenovergestelde arm en been voor |
| Hai | Ja |
| Hajime | Begin |
| Hakama | Traditionele, zwarte broekrok. Bij Aikido Friesland draag je die vanaf de 3de kyu |
| Handachi | Half staand |
| Hanmi | Half lichaam |
| Hanmi handachiwaza | Zittend tegen staand |
| Hantai | Tegenover |
| Happo | Acht richtingen |
| Hara | Buik |
| Harai | Vegen |
| Hassogaeshi | Techniek met de jo |
| Hasso gamae | Verdedigende stand met het wapen op schouderhoogte |
| Hidari | Links |
| Hiji | Elleboog |
| Hijidori | Greep op de elleboog |
| Hiza | Knie |
| Ho | Methode, richting |
| Hombu | Hoofdkwartier van de Aikikai in Tokyo, Japan |
| Iaito | Oefenzwaard, meestal niet scherp |
| Ichiban | Eerste, beste |
| Iie | Nee |
| Ikkajo | Verouderde term voor ikkyo |
| Ikkyo | Klemtechniek, ook wel eerste techniek genoemd |
| Ikkyo undo | Oefening van de basistechniek van ikkyo |
| Ippon | Eén-punt |
| Ipponken | Slag met één knokkel |
| Irimi | Inkomen |
| Iriminage | Inkomende worp, werptechniek |
| Jiyuwaza | Vrije training |
| Jo | Jo of medium stok (120 cm) |
| Jo awase | Oefeningen met de jo |
| Jodan | Hoog |
| Jodan tsuki | Slag naar het hoofd |
| Jodo | Het pad van de staf |
| Jodori | Verdediging tegen de jo |
| Ju | Zacht |
| jujigarami | Gekruiste worp |
| Jumbitaiso | Warming-up, ook wel aikitaiso |
| Juntsuki | Slag met dezelfde arm en hetzelfde been voor |
| Jutai | Zacht lichaam, soepele training |
| Jutsu | Techniek, kunst |
| Kaeshi | Terugkerend, omgekeerd, ook wel gaeshi |
| aeshitsuki | Omgekeerde slag met de jo |
| Kaeshiwaza | Tegentechnieken |
| Kai | Club, vereniging |
| Kaitennage | Draaiende worp, werptechniek |
| Kaitenosae | Roterende pintechniek |
| Kamae | Verdedigende stand, ook wel gamae |
| Kamiza | Eervolle plaats in een dojo |
| Kan | Intuïtie |
| Kanji | Japanse kaligrafie |
| Kashima shintoryu | Traditionele zwaardschool, enkele technieken worden in de zwaardlessen van Aikido gebruikt |
| Kata | Vorm, schouder |
| Katadori | Schoudergreep |
| Katadori menuchi | Schoudergreep gevolgd door shomenuchi |
| Katamewaza | Pintechnieken |
| Katana | Het Japanse zwaard, ook wel ken, to of tachi |
| Katatedori | Polsgreep |
| Katate ryotedori | Greep met twee handen, ook wel morotedori |
| Katori shintoryu | Traditionele zwaardschool |
| Keiko | Training, ook wel geiko |
| Keikogi | Pak voor de training, ook wel dogi |
| Ken | Zwaard, ook wel katana, to of tachi |
| Kendo | Japans zwaardvechten |
| Ki | Levensenergie, geest |
| Kiai | Verzamelde energie gebruikt voor een schreeuw in budo |
| Kihon | Basis |
| Kihonwaza | Basistraining |
| Kiri | Snede, ook wel giri |
| Kogeki | Aanval |
| Kokoro | Hart, wil, geest |
| Kokyo | Ademen |
| Kokyoho | Ademoefening, werptechniek |
| Kokyonage | Ademworp |
| Kosadori | Gekruiste greep, ook wel aihanmi katatedori |
| Koshi | Heup |
| Koshinage | Heupworp |
| Kote | Pols |
| Kotegaeshi | Omgekeerde polsgreep, werptechniek |
| Kotehineri | Gedraaide pols, sankyo |
| Kotemawashi | Omgekeerde pols, nikyo |
| Kubishime | Wurging |
| Kumijo | Jo-oefening, jo tegen jo |
| Kumite | Gevecht zonder wapens |
| Kuzushi | In onbalans brengen |
| Kyo | Leerwijze, principe |
| Kyu | Eén van de zes graden voordat de eerste dan wordt behaald |
| Kyudo | Het pad van de pijl en boog |
| Ma | Afstand tussen twee trainingspartners |
| Ma-ai | Harmonieuze afstand tussen twee trainingspartners |
| Mae | Voorkant, vooruit |
| Maegeri | Rechte trap |
| Mae ukemi | Voorwaartse val |
| Maru | Cirkel |
| Mawashi | Draaien |
| Mawashigeri | Ronddraaiende trap |
| Mawate | Draaien |
| Me | Oog |
| Men | Hoofd |
| Michi | Pad, ook wel do |
| Migi | Rechts |
| Misogi | Ritueel reinigen |
| Mochi | Greep, ook wel dori |
| Mochikata | Aanvallen met een greep |
| Mo ikkai | Nog een keer doen |
| Mokuso | Meditatie, ook wel zazen |
| Moro | Beide |
| Morotedori | Greep met beide handen, ook wel katate ryotedori |
| Mu | Niets, leeg |
| Mushin | Lege geest |
| Mudansha | Leerling die nog geen dangraad heeft behaald |
| Mune | Borstkas |
| Munedori | Greep aan de kraag op borsthoogte |
| Musubi | Bind samen |
| Nagare | Flow, stroming |
| Nage | Worp, ook degene die de techniek uitoefent |
| Nagewaza | Werptechnieken |
| Naginata | Japanse hellebaard |
| Nakaima | Hier en nu |
| Nen | Puurheid en eenheid van geest |
| Nihon | Japan, ook wel Nippon |
| Nikajo | Verouderde term voor nikyo |
| Nikyo | Klemtechniek, ook wel tweede techniek genoemd |
| Nin | Persoon |
| Ninindori | Twee aanvallers, ook wel futaridori |
| Ninja | Koerier en spion in feodaal Japan |
| Niten ichiryu | School van twee zwaarden, de zwaardschool van Miyamoto Musashi |
| Noto | Het zwaard terugbrengen in de schede |
| Nuki | Het trekken van het zwaard, ook wel batto |
| Nukite | Slag met de vingertoppen |
| O | Groot, ook wel dai |
| Obi | Band |
| Oitsuki | Slag met dezelfde arm en voet voor, ook wel jontsuki |
| Omote | Voorkant, oppervlakte |
| Onegai shimasu | Alsjeblieft, iets vragen |
| Osae | Neerdrukken, pinnen |
| Osensei | Grote leraar, binnen Aikido wordt Morihei Ueshiba, de grondlegger bedoeld |
| Otagi ni rei | Naar elkaar buigen |
| Otoshi | Laten vallen |
| Oyowaza | Toegepaste technieken, gewijzigd voor efficiëntie |
| Randori | Vrije training |
| Rei | Buiging |
| Reigi | Etiquette, ook wel reishiki |
| Renshu | Training |
| Renzoku | Doorgaand |
| Renzoku uchikomi | Oefening met de jo |
| Renzokuwaza | Een serie van technieken |
| Ritsurei | Staande buiging |
| Rokkyo | Klemtechniek, ook wel zesde techniek genoemd |
| Ryo | Beide |
| Ryotedori | Greep op beide polsen |
| Ryu | School |
| Ryutai | Vloeiende training |
| Sabaki | Actie, handeling |
| Samurai | De ridderklasse in feodaal Japan |
| Sanjako | Verouderde term voor sankyo |
| Sankaku | Driehoek |
| Sankakutai | Driehoekige vorm, positie van de voeten in hanmi |
| Sankyo | Klemtechniek, ook wel derde techniek genoemd |
| Sannindori | Drie aanvallers |
| Sanpo | Drie richtingen |
| Satori | Verlichting in Zen |
| Saya | Schede voor het zwaard |
| Seika no itten | Het punt onder de navel, het centrum van het lichaam, ook wel tanden |
| Seiki | Levensenergie |
| Seiza | Correct zitten, op de knieën zitten |
| Sempai | Iemand senior leraar |
| Sen no sen | Voor de aanval, verdedigen voor de slag |
| Sensei | Leraar |
| Sensen no sen | Eerder dan voor de aanval, het initiatief nemen |
| Shiai | Competitie |
| Shidoin | Instructeur |
| Shihan | Gevorderd voorbeeld, een hoge titel voor Aikidoleraar vanaf de zesde dan |
| Shiho | Vier richtingen |
| Shihonage | Worp in vier richtingen, werptechniek |
| Shikaku | Vierkant, dode hoek |
| Shiki | Moed |
| Shikko | Wandelen op de knieën |
| Shime | Wurging |
| Shin | Hart, wil, geest, ook wel kokoro |
| Shinai | Bamboe zwaard welke wordt gebruikt in Kendo |
| Shinken | Authentiek, scherp Japans zwaard |
| Shisei | Postuur |
| Shite | Degene in Aikido die verdedigt, ook wel tori of nage genoemd |
| Shizentai | Natuurlijke stand van het lichaam |
| Sho | Eerste, beginnend |
| Shodan | Eerste dangraad |
| Shodo | Kalligrafie |
| Shomen | Voorkant van het hoofd |
| Shomen ni rei | Buiging naar de belangrijkste plaats in de dojo |
| Shomenuchi | Slag naar de voorkant van het hoofd |
| Shoshinsha | Beginner |
| Shuto | Slag met de zijkant van de hand |
| Sode | Mouw |
| Sodedori | Greep aan de mouw |
| Soto | Buitenkant, buitenste |
| Sotodeshi | Uitwonende student |
| Sotokaiten | Draai aan de buitenkant |
| Sotouke | Blok vanaf de buitenkant |
| Suburi | Basistraining met zwaard of staf |
| Suki | Opening |
| Sumi | Hoek |
| Sumikiri | Scherpte van lichaam en geest |
| Sumimasen | Sorry, iets vragen |
| Suwariwaza | Zittende training, ook wel suwate |
| Suwate | Zittende training, ook wel suwariwaza |
| Tachi | Zwaard, stand |
| Tachidori | Verdediging tegen een zwaard |
| Tachiwaza | Staande training |
| Tai | Lichaam |
| Taijutsu | Lichaamstechnieken, ongewapende technieken |
| Tai no henko | Draai van het lichaam, ook wel tai no tenkan |
| Tai no tenkan | Draai van het lichaam, ook wel tai no henko |
| Taisabaki | Lichaamsbeweging, ontwijkende beweging in Aikido |
| Taiso | Oefeningen |
| Tameshi | Test |
| Tameshigiri | Snijtest met een zwaard |
| Tambo | Tambo of korte stok (60 cm) |
| Tanden | Centrum van het lichaam |
| Taninzugake | Meerdere aanvallers |
| Tanto | Mes, ook wel tanken |
| Tantodori | Verdediging tegen een mes |
| Tatami | Mat |
| Tate | Opstaan |
| Te | Hand |
| Tegatana | Handzwaard, zijkant van de hand in een snijdende beweging |
| Tekubi | Pols |
| Tekubiosae | Gepinde pols, ook wel yonkyo |
| Tenchinage | Hemel-aarde-worp, werptechniek |
| Tenkan | Draai |
| Tettsui | Hamerslag |
| To | Zwaard, ook wel ken, tachi of katana |
| Tobigeri | Springende trap |
| Tobikoshi | Vallen over de heup, vrije val |
| Tomauchi | Techniek met de jo |
| Tori | Degene die ontvangt, verdediger in Aikido, ook wel nage of shite |
| Torifune | Roei-oefening, ook wel funakogi undo |
| Tsuba | Beschermrand op het zwaard |
| Tsugiashi | Stap die volgt, achterste voet volgt de voorste voet zonder een stap te maken |
| Tsuka | Gevest van het zwaard |
| Tsuki | Slag, met of zonder wapen |
| Uchi | Slag |
| Uchi | Van binnen, innerlijk |
| Uchideshi | Inwonende student |
| Uchikaiten | Innerlijke draai |
| Uchikata | Aanval met een slag |
| Uchikomi | Herhaaldelijk slaan |
| Uchiuke | Blok van binnenuit |
| Ude | Arm |
| Udekiminage | Worp met een geblokkeerde arm |
| Udenobashi | Verlengde arm, vaker gokyo genoemd |
| Udeosae | Gepinde arm, vaker ikkyo genoemd |
| Uke | De ontvanger, aanvaller in Aikido |
| Uke | Blok |
| Ukemi | Vallen |
| Undo | Oefening |
| Ura | Achterkant, binnenkant, andere kant |
| Uraken | Achterwaartse slag |
| Ushira | Achter, achterwaarts |
| Ushirogeri | Achterwaartse trap |
| Ushiro kiriotoshi | Achterwaartse snijdende slag, werptechniek |
| Ushiru ukemi | Achterwaartse val |
| Ushirowaza | Aanvallen vanaf de achterkant |
| Waki | Zijde |
| Wakizashi | Kort zwaard |
| Ware | Breken, splijten |
| Waza | Techniek, bekwaamheid, trainingsmethode |
| Yame | Stop |
| Yang | Zonzijde, hemels |
| Yari | Speer |
| Yawara | Oude benaming voor jujutsu |
| Yin | Schaduwzijde, aards |
| Yoko | Zij, zijwaarts, horizontaal |
| Yokogeri | Zijwaartse trap |
| Yokogiri | Horizontale snede |
| Yokomen | Zijkant van het hoofd |
| Yokomenuchi | Slag naar de zijkant van het hoofd |
| Yoko ukemi | Zijdelingse val |
| Yonkajo | Oude term voor yonkyo |
| Yonkyo | Klemtechniek, ook wel vierde techniek genoemd |
| Yudansha | Drager van een zwarte band |
| Za | Zitten |
| Zanshi | Blijvende geest, doorgaand concentratie |
| Zarei | Zittende buiging |
| Zazen | Zittende meditatie, ook wel mokuso |
| Zen | Een Boeddhistische vorm |
| Zengo | Rondom, voor en achter, voorkant en achterkant |
| Zori | Slippers |